تطببيق_sub_ reader