أسرار إتقان اللهجة الأمريكية والبريطانية عبر الدروس المباشرة في منصة Italki. وتأسست في 2007 لتسهيل تعلم اللغات عبر الإنترنت بدون الحاجة للالتزام بجدول زمني صارم أو الحضور لمراكز تعليمية فعلية. حيث أن آلية العمل أن يفتح المتعلم حسابا على المنصة ويحدد اللغة التي يرغب في تعلمها ويختار نوع المعلم سواء محترف لديهم مؤهلات رسمية في التعليم والخبرة في تدريس اللغة أو متحدث أصلي يركز على المحادثة وقد لا يكون لديهم شهادات تدريس رسمية. لذلك يقوم المتعلم بحجز جلسات تعليمية مباشرة عبر الفيديو حسب توافر المعلم.
منصة Italki لإتقان اللهجة الأمريكية والبريطانية :
تصبح الدروس المباشرة في منصة Italki فعالة لأنها تتيح سماع النطق الطبيعي للهجتين الأمريكية والبريطانية حتي يتم ملاحظة الاختلافات الدقيقة في النبرة والإيقاع والأصوات. كما يتم التصحيح الفوري المباشر من خلال معلم لكي يسرع اكتساب النطق الصحيح. ويجب أثناء الدرس أن يركز الطالب على النطق والتكرار الفوري. وبعد الدرس يقوم باعادة مراجعة التسجيل عن طريق تطبيق تمرين Shadowing يوميا واستخدام الكلمات الجديدة في جمل حقيقية.
يوجد أيضا جانب متخصص في فهم الفروق الأساسية بين اللهجتين لأن النطق باللهجة الأمريكية يكون نطق r في كل موضع (car → /kɑr/). ثم Flapping: t → d بين الحروف العلة (water → /ˈwɑɾər/) واستخدام schwa /ə/ في الكلمات غير المشددة. لكن في اللهجة البريطانية يكون هناك عدم نطق r في نهاية الكلمات بعد الحروف الصوتية وتكون النبرة الصوتية أحيانا أكثر ارتفاعا في الجمل الخبرية.
يتم التفاعل الواقعي حيث أن المعلم يحاكي مواقف حياتية من خلال مقابلة عمل أو موقف داخل مطعم وسفر → الطالب يتحدث باستخدام اللهجة المطلوبة لأن التطبيق العملي للتراكيب والمفردات يزيد من الثقة في التحدث. وهناك ميزة تخصيص الدروس لكل طالب حيث أن كل درس يركز على نقاط الضعف لتطويرها والقيام بمتابعة تطور الطالب. وأيضا سبب انتشار تلك المنصة هو المرونة الزمنية والمكانية تعلم من أي مكان وأي وقت يناسب جدول الطالب.
أبرز تحديات منصة Italki :
هناك نوع من التكلفة المالية حيث أن الدروس المباشرة تكون مكلفة مقارنة بالدورات المسجلة أو التطبيقات المجانية. لأن أسعار المعلمين تختلف حسب خبرتهم ومستوى اللغة وبعضهم ذوي الخبرة العالية وتصل الحصة لأكثر من 20–30 دولار للساعة. وذلك من أبرز العوائق أمام الطلاب محدود الميزانية وبالتحديد إذا كانوا يريدون متابعة الدروس بانتظام.
في بعض الأحيان يحتاج الطالب والمعلم إلى اتصال إنترنت مستقر وسريع لأن أي تقطع في الصوت أو الصورة يمكن أن يؤثر على جودة التعلم والنطق ويقلل من فعالية المحاكاة المباشرة. كما أن ليست كل الحصص على نفس المستوى فاختيار المعلم الصحيح مهم. وبعض المعلمين يركزون على المحادثة العامة فقط ولا يقدمون تصحيحا أكاديميا للنطق السليم.
نكون معظم الدروس فردية وذلك يبعد عن فرص التفاعل مع عدة متحدثين. لأن الطلاب يحتاجون التفاعل الجماعي لتطبيق اللغة في سيناريوهات مختلفة وحل تلك المشكلة يكون بالانضمام لمجموعات تعلم خارج Italki. وبالرغم أن المنصة تتيح للمتعلمين حرية في تصميم الدروس لكن يؤدي إلى عدم تناسق المحتوى لذلك يكون الطالب بحاجة إلى تنظيم ذاته وربط الدروس معا.
أقرأ أيضا : تعلم الإنجليزية البريطانية بأسلوب فكاهي مع Luke’s English Podcast
أسرار إتقان اللهجة الأمريكية :
من المهم أن نفهم جميع الأمور التي تميز اللهجة الأمريكية عن غيرها من اللهجات الإنجليزية. سواء من حيث الإيقاع بأن الإنجليزية الأمريكية لغة Stress-timed أي أن النبرة تعتمد على الكلمات المهمة وأيضا الكلمات الأقل أهمية تقرأ سريعا. ثم معرفة طرق وأساليب النغمة لأن الجمل الخبرية عادة تهبط في النغمة في النهاية والأسئلة نعم/لا عادة ترتفع النغمة في النهاية.
المكونات اللغوية الأساسية للتحدث باللهجة الأمريكية بأن بعض الكلمات تختلف عن الإنجليزية البريطانية والاستماع هو أهم عامل لتقليد اللهجة بدقة. لذلك استخدام البودكاست المخصص للمتعلمين مثل English Everyday, Culips Everyday English. ثم مشاهدة الأفلام والمسلسلات الأمريكية مع تكرار الجمل بصوت عال والتعود علي تسجيل نفسك ومقارنة النطق بالنطق الأصلي.
تعلم المحاكاة والتكرار بأن تستمع لجملة قصيرة مع ضبط إيقاع الكلام الأمريكي الطبيعي. ولابد من التدريب على الصوتيات الدقيقة باستخدام IPA لفهم أصوات الحروف الأمريكية. وممارسة المحادثة الحقيقية مع ناطقين أمريكيين عن طريق الانخراط في مجموعات تبادل لغوي أو استخدام منصات تعليمية مثل منصة Italki واعطاء الأولوية للتركيز على تلقائية الردود وليس الحفظ فقط.
أهم الموارد الأكاديمية لدراسة اللهجة الأمريكية بكل دقة واتقان. عن طريق كتب ونصوص صوتية American English Pronunciation التي تكون منسقة أكاديميا لدراسة الأصوات والنبرة. وأيضا من خلال منصات تعليمية سواء Udemy, Coursera التي يوجد بها دورات في النطق الأمريكي ومجموعه من YouTube Channels مثل Rachel’s English, English with Lucy (قسم الأمريكي).
